-
1 портовая емкость
-
2 портовая ёмкость
1) Information technology: port capacity (пропускная способность порта сети, например, при ADSL-соединении)2) Logistics: port storage tank -
3 подземный
1. buriedподземный кабель — buried cable; underground cable
2. subsurface3. subterranean4. subterraneous5. underground; subterranean -
4 рекомендуется
Рекомендуется - it is advised (+ inf.), it is advisable (+ inf.), it is recommended (that), it is suggested (that), it is praised (as), it is good practice (+ inf.), smb. is encouraged to (+ inf.)It is advisable to provide a larger discharge in order to avoid these difficulties.For this reason, a suitable pressure tap at the discharge port is recommended as a good indicator of discharge port performance.Pretreatment of the oil in the storage tank with a demulsifier is recommended.It is always good practice to pour 1/2 cup of oil into the air hose before connecting it to the drifter.The parties are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents (Сторонам рекомендуется...).If it still fails to operate properly, the recommended repair procedure is to remove and replace the card.(Оператору) рекомендуется-- Otherwise the operator is advised of the required change.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рекомендуется
См. также в других словарях:
tank — [taŋk] n. [ TANK sense 1 < Gujarati tānkh; other senses < or infl. by Sp & Port tanque, aphetic < estanque, a pool, stoppage of flow < estancar, to stop the flow of < VL * stanticare, to STAUNCH] 1. Archaic in India, a natural or… … English World dictionary
Port Canaveral — is a major cruise and cargo port located in Brevard County, Florida. Port Canaveral is the second busiest cruise port in the world with 4.6 million cruise passengers passing through during 2004. Carnival, Disney, Royal Caribbean International,… … Wikipedia
Tank Stream — The Tank Stream is a fresh water course which empties into Sydney Cove in New South Wales, Australia. Today it is little more than a storm water drain but originally it was the fresh water supply for the fledgling colony of New South Wales in the … Wikipedia
Port of Hull — Coordinates: 53°44′17″N 0°19′55″W / 53.738°N 0.332°W / 53.738; 0.332 … Wikipedia
tank — noun 1》 a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas. ↘the container holding the fuel supply in a motor vehicle. ↘Indian & Austral./NZ a reservoir. 2》 a receptacle with transparent sides in which to keep fish; an… … English new terms dictionary
Xingang Port oil spill — Location Yellow Sea, Xingang Harbour Dalian, Liaoning, China Coordinates … Wikipedia
Floating production storage and offloading — FPSO Mystras at work off the shore of Nigeria FPSO Crystal Ocean moored … Wikipedia
Landing Ship, Tank — A Canadian LST off loads an M4 Sherman during the Allied invasion of Sicily in 1943. Landing Ship, Tank (LST) was the military designation for naval vessels created during World War II to support amphibious operations by carrying significant… … Wikipedia
Johor Port — NOTOC Johor Port is located at Pasir Gudang in the southwest of Johor in Peninsular Malaysia. Built by the Johor Port Authority and run by Johor Port Berhad in 1977, it is the first port in Johor and is designed as a multi purpose port that… … Wikipedia
Panther tank — Infobox Weapon name= Panther Ausf. A caption= Panther Ausf. A painted in one of many camouflage patterns origin= Nazi Germany type= Medium tank is vehicle=yes service= 1943 1945 (Nazi Germany) used by=Nazi Germany France wars= World War II… … Wikipedia
DD tank — DD Sherman tank with its flotation screen lowered Service history In service 1944–1950s … Wikipedia